1
00:00:09,825 --> 00:00:11,845
[música]

2
00:00:17,030 --> 00:00:19,050
[música]

3
00:00:23,279 --> 00:00:26,910
Ei.

4
00:00:24,890 --> 00:00:26,910
[bufa]

5
00:00:38,399 --> 00:00:40,879
Hein?

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,120
Hulk

7
00:01:04,479 --> 00:01:07,479
pular

8
00:01:08,159 --> 00:01:11,799
pule. Hulk

9
00:01:28,159 --> 00:01:31,159
ei

10
00:01:36,479 --> 00:01:39,479
casco.

11
00:01:47,119 --> 00:01:50,119
O que?

12
00:02:05,360 --> 00:02:08,360
Sim.

13
00:02:09,200 --> 00:02:12,200
O que?

14
00:02:27,200 --> 00:02:32,800
O kung fu chinês é uma habilidade difícil de

15
00:02:30,000 --> 00:02:35,920
mestre e é geralmente aceito que

16
00:02:32,800 --> 00:02:38,480
os mais habilidosos vieram de Shaolin. O

17
00:02:35,920 --> 00:02:41,599
cinco estilos: dragão, cobra, tigre,

18
00:02:38,480 --> 00:02:43,280
pantera, guindaste. O estilo cobra é

19
00:02:41,599 --> 00:02:45,599
bastante feroz. É verdade. Então, vamos

20
00:02:43,280 --> 00:02:48,080
deixe isso por enquanto. Eu olho para vocês quatro

21
00:02:45,599 --> 00:02:50,319
alunos. Vocês são diferentes e cada um

22
00:02:48,080 --> 00:02:52,560
aprende uma técnica diferente, mas o

23
00:02:50,319 --> 00:02:55,360
cinco estrelas fazem parte do mesmo

24
00:02:52,560 --> 00:02:58,640
estrutura. Eles podem complementar cada um

25
00:02:55,360 --> 00:03:01,760
outro. De qualquer forma, o ponto é cada um de vocês

26
00:02:58,640 --> 00:03:04,400
tenha seu próprio estilo. Lei da asa, você é

27
00:03:01,760 --> 00:03:07,360
inteligente e bem-intencionado. Então, eu

28
00:03:04,400 --> 00:03:11,120
vou te ensinar o estilo do dragão. Sim,

29
00:03:07,360 --> 00:03:13,040
senhor. Jang Yolo, você é muito forte e

30
00:03:11,120 --> 00:03:14,640
você também é inteligente. Então, eu vou te ensinar

31
00:03:13,040 --> 00:03:16,319
o estilo tigre.

32
00:03:14,640 --> 00:03:19,040
>> Sim, senhor.

33
00:03:16,319 --> 00:03:21,120
>> Jifa, você estudou muito tempo. Seu

34
00:03:19,040 --> 00:03:22,640
braços são fortes, então vou passar para você

35
00:03:21,120 --> 00:03:24,159
o estilo pantera.

36
00:03:22,640 --> 00:03:26,480
>> Claro.

37
00:03:24,159 --> 00:03:28,800
>> Turkey Jewel, você reage rapidamente e

38
00:03:26,480 --> 00:03:33,120
sempre em movimento. Então, eu vou te ensinar o

39
00:03:28,800 --> 00:03:36,840
estilo guindaste. Senhor, uh, professor, o que

40
00:03:33,120 --> 00:03:36,840
elogiar significa?

41
00:03:36,879 --> 00:03:42,879
>> Está tudo explicado em um especial

42
00:03:39,040 --> 00:03:45,519
manuscrito que tenho. Mais tarde eu passo

43
00:03:42,879 --> 00:03:48,560
para você por segurança. Tudo bem

44
00:03:45,519 --> 00:03:50,000
tempo. Você entenderá tudo.

45
00:03:48,560 --> 00:03:52,959
>> Professor, por que não vamos dar uma olhada nisso

46
00:03:50,000 --> 00:03:57,480
reservar agora?

47
00:03:52,959 --> 00:03:57,480
>> Não, agora não é o momento certo.

48
00:03:58,400 --> 00:04:05,120
Nós chineses estamos esquecendo nosso marechal

49
00:04:01,439 --> 00:04:07,360
herança, mas é mantida neste livro.

50
00:04:05,120 --> 00:04:09,760
Professor, é verdade que os japoneses vão

51
00:04:07,360 --> 00:04:11,920
invadir e suprimir o povo chinês?

52
00:04:09,760 --> 00:04:14,640
É verdade. Eles tinham aprendido sobre o

53
00:04:11,920 --> 00:04:17,759
tangfist no Japão, e eles logo

54
00:04:14,640 --> 00:04:22,359
converteu-o em seu próprio kung fu

55
00:04:17,759 --> 00:04:22,359
estilo chamado caratê.

56
00:04:29,120 --> 00:04:33,120
Irmãos, vocês dois cuspam e olhem

57
00:04:31,280 --> 00:04:35,360
em todos os lugares. Se você ver alguém

58
00:04:33,120 --> 00:04:38,479
suspeito, vamos descobrir o que são

59
00:04:35,360 --> 00:04:39,840
depois, mas fique alerta.

60
00:04:38,479 --> 00:04:42,840
Você deve ser extremamente cuidadoso,

61
00:04:39,840 --> 00:04:42,840
>> certo?

62
00:04:53,443 --> 00:04:55,463
>> [música]

63
00:05:20,960 --> 00:05:25,520
>> Quem é você? O que você está fazendo em

64
00:05:22,479 --> 00:05:27,199
esta parte da floresta?

65
00:05:25,520 --> 00:05:29,600
Viemos pedir-lhe o livro que

66
00:05:27,199 --> 00:05:32,080
demonstra os cinco estilos de Kung Fu.

67
00:05:29,600 --> 00:05:34,479
>> Ah, e você pretende levar com você,

68
00:05:32,080 --> 00:05:38,280
você?

69
00:05:34,479 --> 00:05:38,280
>> Como você está certo.

70
00:06:09,120 --> 00:06:12,280
eu não

71
00:06:19,904 --> 00:06:21,924
>> [música]

72
00:06:27,109 --> 00:06:29,129
[música]

73
00:06:30,880 --> 00:06:32,479
>> Ah, você está aqui.

74
00:06:31,759 --> 00:06:34,240
>> Mestre Chen

75
00:06:32,479 --> 00:06:35,440
>> Hen, você verificou se o Mestre

76
00:06:34,240 --> 00:06:36,800
Chen está bem?

77
00:06:35,440 --> 00:06:37,680
>> Sim, tenho.

78
00:06:36,800 --> 00:06:41,680
>> E quanto a isso?

79
00:06:37,680 --> 00:06:44,080
>> Aposto que seu terceiro aluno é longo. Seu kung-fu

80
00:06:41,680 --> 00:06:44,800
é bem afiado. Ah, onde está o

81
00:06:44,080 --> 00:06:47,414
amante?

82
00:06:44,800 --> 00:06:49,434
>> Aqui já.

83
00:06:47,414 --> 00:06:49,434
>> [música]

84
00:06:51,344 --> 00:06:54,639
[gritando]

85
00:06:52,960 --> 00:06:56,240
>> Você sabe por que viemos aqui? Para

86
00:06:54,639 --> 00:06:59,680
obtenha o melhor livro sobre kung fu lá

87
00:06:56,240 --> 00:07:01,919
isto é, os cinco estilos de Shaolin.

88
00:06:59,680 --> 00:07:03,919
>> Eu sei. Eu entendo isso.

89
00:07:01,919 --> 00:07:04,080
>> Onde fica Chutang? Ele deveria estar de volta

90
00:07:03,919 --> 00:07:05,280
agora.

91
00:07:04,080 --> 00:07:07,599
>> Ele está lá fora.

92
00:07:05,280 --> 00:07:10,319
>> Ele vai posar para os chineses e ver se ele

93
00:07:07,599 --> 00:07:13,639
pode obter mais informações.

94
00:07:10,319 --> 00:07:13,639
>> Sim, senhora.

95
00:07:14,269 --> 00:07:16,289
>> [música]

96
00:07:20,820 --> 00:07:22,840
[música]

97
00:07:40,319 --> 00:07:44,560
>> Segure.

98
00:07:42,720 --> 00:07:45,919
Por que você está aqui? O que você está fazendo nisso

99
00:07:44,560 --> 00:07:46,639
parte da floresta?

100
00:07:45,919 --> 00:07:49,199
>> Para aprender.

101
00:07:46,639 --> 00:07:53,960
>> Bom. Primeiro você passa por mim.

102
00:07:49,199 --> 00:07:53,960
>> Certo. Mas eu posso machucar você.

103
00:08:02,879 --> 00:08:05,879
Ei,

104
00:08:15,440 --> 00:08:18,840
ei, ei.

105
00:08:26,319 --> 00:08:28,319
Vir

106
00:08:35,279 --> 00:08:40,599
sobre.

107
00:08:36,880 --> 00:08:40,599
Dê-me 1.

108
00:08:53,920 --> 00:08:56,920
Ei,

109
00:09:00,240 --> 00:09:05,880
ei,

110
00:09:02,880 --> 00:09:05,880
ei.

111
00:09:26,399 --> 00:09:30,480
Espere.

112
00:09:29,279 --> 00:09:32,720
Não há necessidade de machucá-lo.

113
00:09:30,480 --> 00:09:34,000
>> Sim, professor.

114
00:09:32,720 --> 00:09:35,200
>> Saudações, mestre.

115
00:09:34,000 --> 00:09:37,440
>> Quem é você?

116
00:09:35,200 --> 00:09:40,440
>> Eu sou Chan Chu Tang. Eu quero ser seu

117
00:09:37,440 --> 00:09:40,440
aluno.

118
00:09:40,560 --> 00:09:47,640
>> Estou muito velho para ensinar. Não mais

119
00:09:43,680 --> 00:09:47,640
alunos. Desculpe.

120
00:09:49,360 --> 00:09:54,360
>> Você ouviu meu amigo. Você tinha melhor

121
00:09:51,360 --> 00:09:54,360
vá embora.

122
00:10:02,720 --> 00:10:08,399
>> Chang não pode derrotá-lo.

123
00:10:04,720 --> 00:10:10,800
>> Senhora Diversão, a aluna do velho é

124
00:10:08,399 --> 00:10:13,680
um especialista em kung fu.

125
00:10:10,800 --> 00:10:16,160
>> Não se preocupe. Eu tenho minha própria ideia.

126
00:10:13,680 --> 00:10:18,399
>> É como eu esperava.

127
00:10:16,160 --> 00:10:20,720
Jang e Long chegaram aqui.

128
00:10:18,399 --> 00:10:23,200
>> Professor, você acha que o [�__�] mandou

129
00:10:20,720 --> 00:10:25,839
especialmente para rastreá-lo?

130
00:10:23,200 --> 00:10:28,800
>> Você está certo. Ouvi dizer que um até queria

131
00:10:25,839 --> 00:10:31,200
ser meu aluno, mas sua estrela do gung fu era

132
00:10:28,800 --> 00:10:33,440
obviamente caratê.

133
00:10:31,200 --> 00:10:34,079
>> Ah, irmão. Você disse que alguém pediu para

134
00:10:33,440 --> 00:10:37,360
seja aluno.

135
00:10:34,079 --> 00:10:40,240
>> Sim, um. E eu lutei com ele. Mas

136
00:10:37,360 --> 00:10:43,440
então nosso professor me disse para deixá-lo ir.

137
00:10:40,240 --> 00:10:46,240
Ah, professor. Por que você o deixou ir?

138
00:10:43,440 --> 00:10:50,480
>> Ouça-me. Não devemos matar a menos que

139
00:10:46,240 --> 00:10:52,880
tem que. Além disso, ele pediu para ser meu

140
00:10:50,480 --> 00:10:54,880
aluno.

141
00:10:52,880 --> 00:10:57,040
Eu não poderia ser pouco caridoso.

142
00:10:54,880 --> 00:10:59,600
>> Professor, deixe-me ir e trazê-lo de volta.

143
00:10:57,040 --> 00:11:02,560
>> Não há necessidade, Yolu. Você é forte

144
00:10:59,600 --> 00:11:04,800
chega agora. Você pode enfrentá-lo.

145
00:11:02,560 --> 00:11:07,800
Mas primeiro, aprenda a aperfeiçoar isso

146
00:11:04,800 --> 00:11:07,800
técnica.

147
00:11:08,720 --> 00:11:11,920
professor. Eles não podem ter vindo aqui

148
00:11:10,399 --> 00:11:14,320
sozinho.

149
00:11:11,920 --> 00:11:19,560
>> Claro, os japoneses estão sempre

150
00:11:14,320 --> 00:11:19,560
preparado. Todos devemos ter muito cuidado.

151
00:11:21,920 --> 00:11:26,320
>> Professor, se nós quatro ficarmos

152
00:11:23,839 --> 00:11:27,120
juntos como uma equipe, podemos lidar com isso. Você é

153
00:11:26,320 --> 00:11:28,959
certo,

154
00:11:27,120 --> 00:11:30,959
>> senhor. E o livro secreto com todos

155
00:11:28,959 --> 00:11:33,200
os estilos Shaolin? Por que você não dá

156
00:11:30,959 --> 00:11:36,160
cabe a nós manter? Vamos praticá-lo para

157
00:11:33,200 --> 00:11:38,480
um ano. Lutaremos facilmente contra os Jets.

158
00:11:36,160 --> 00:11:40,320
Bem,

159
00:11:38,480 --> 00:11:42,160
>> professor, você quer dizer que não quer

160
00:11:40,320 --> 00:11:45,440
nos ensinar o que há nesse livro?

161
00:11:42,160 --> 00:11:48,560
>> Não é isso. Uh

162
00:11:45,440 --> 00:11:51,040
mas é o único que resta.

163
00:11:48,560 --> 00:11:53,200
Professor, eu concordo. Como o livro é tão

164
00:11:51,040 --> 00:11:55,680
precioso para você, é melhor você cuidar

165
00:11:53,200 --> 00:11:59,040
você mesmo.

166
00:11:55,680 --> 00:12:01,600
Meu irmão, não posso concordar. Nós sabemos o

167
00:11:59,040 --> 00:12:04,480
Os japoneses estão chegando. Não podemos simplesmente sentar

168
00:12:01,600 --> 00:12:07,519
ao redor e espere. E a professora é muito

169
00:12:04,480 --> 00:12:09,519
velho. Precisamos melhorar nosso kung fu ou

170
00:12:07,519 --> 00:12:13,120
não seremos bons o suficiente para os jatos.

171
00:12:09,519 --> 00:12:16,079
Professor, você deve se decidir.

172
00:12:13,120 --> 00:12:19,040
>> Tudo bem, então. Vocês quatro têm um

173
00:12:16,079 --> 00:12:22,160
disputar entre vocês. O melhor kung

174
00:12:19,040 --> 00:12:25,720
aluno fu assumirá a tutela

175
00:12:22,160 --> 00:12:25,720
do humano.

176
00:12:33,760 --> 00:12:36,760
Ei,

177
00:12:38,160 --> 00:12:42,040
ei, ei.

178
00:12:54,639 --> 00:12:57,639
Ei,

179
00:13:06,664 --> 00:13:09,800
[gritando] quente.

180
00:13:31,040 --> 00:13:34,040
Ei,

181
00:13:39,440 --> 00:13:42,440
ei, ei.

182
00:14:09,199 --> 00:14:13,399
Bem, nada mal.

183
00:14:14,399 --> 00:14:17,839
Devo admitir, vocês dois mostraram

184
00:14:15,839 --> 00:14:19,519
melhoria definitiva nos últimos meses,

185
00:14:17,839 --> 00:14:23,800
mas estou confiante de que posso levar vocês dois

186
00:14:19,519 --> 00:14:23,800
ligado. Huh? Bem,

187
00:14:33,120 --> 00:14:36,279
vamos lá.

188
00:14:50,720 --> 00:14:55,560
Fugir. Eu posso lidar com ele.

189
00:15:21,120 --> 00:15:26,160
Espere.

190
00:15:24,079 --> 00:15:29,199
>> Professor,

191
00:15:26,160 --> 00:15:32,000
suas habilidades de kung fu são quase iguais.

192
00:15:29,199 --> 00:15:34,000
Muito bom.

193
00:15:32,000 --> 00:15:37,639
>> Agora, e aquele livro, professor? São

194
00:15:34,000 --> 00:15:37,639
você está dando para mim?

195
00:15:42,639 --> 00:15:45,639
abaixo.

196
00:15:56,320 --> 00:16:00,560
>> Uh, professor, onde você guarda o

197
00:15:58,320 --> 00:16:02,880
livro secreto? Uh,

198
00:16:00,560 --> 00:16:03,680
>> Tenho-o trancado em local seguro.

199
00:16:02,880 --> 00:16:06,320
Agora, siga-me.

200
00:16:03,680 --> 00:16:09,199
>> Sim, senhor.

201
00:16:06,320 --> 00:16:11,920
Eles roubaram o livro. Acabou.

202
00:16:09,199 --> 00:16:15,279
>> Desapareceu. Estes devem ter quebrado

203
00:16:11,920 --> 00:16:17,600
aqui. Quem ousaria fazer uma coisa dessas?

204
00:16:15,279 --> 00:16:18,959
>> Eu sei. O homem que quer ser meu

205
00:16:17,600 --> 00:16:20,160
aluno.

206
00:16:18,959 --> 00:16:23,160
>> Ei, professor.

207
00:16:20,160 --> 00:16:23,160
>> Hein?

208
00:16:27,759 --> 00:16:32,639
Professor, onde está o livro secreto?

209
00:16:30,800 --> 00:16:34,880
Desaparecido.

210
00:16:32,639 --> 00:16:37,279
Desaparecido.

211
00:16:34,880 --> 00:16:39,040
completamente. Deve ser quem me perguntou

212
00:16:37,279 --> 00:16:42,560
para te ensinar.

213
00:16:39,040 --> 00:16:48,440
>> Você quer dizer que ele roubou?

214
00:16:42,560 --> 00:16:48,440
>> É tudo culpa minha. Eu fui muito descuidado.

215
00:16:48,800 --> 00:16:52,519
Eu irei procurá-lo.

216
00:17:01,811 --> 00:17:05,199
>> [música]

217
00:17:02,720 --> 00:17:09,319
>> Olá, Sr. Chutang. Roubou o segredo

218
00:17:05,199 --> 00:17:09,319
livro do Shaolin Kung Fu.

219
00:17:12,959 --> 00:17:16,640
>> Tem certeza de que este não é falso?

220
00:17:14,959 --> 00:17:18,640
>> Como Chutang deveria saber?

221
00:17:16,640 --> 00:17:20,319
>> Tudo bem. Você diz a Chutang para

222
00:17:18,640 --> 00:17:20,720
leve o livro para Chiaoifa para ver

223
00:17:20,319 --> 00:17:23,760
em.

224
00:17:20,720 --> 00:17:26,702
>> Chiaoa? Você quer dizer o aluno da velha Jen?

225
00:17:23,760 --> 00:17:28,722
>> Sim, eu quero. Ele é nosso agente interno aqui.

226
00:17:26,702 --> 00:17:28,722
>> [música]

227
00:17:31,942 --> 00:17:33,962
[música]

228
00:17:37,919 --> 00:17:41,880
>> Irmão, qual é o problema?

229
00:17:42,640 --> 00:17:47,799
Você acha que este é o verdadeiro Shaoling

230
00:17:44,000 --> 00:17:47,799
Livro de Kung Fu ou não?

231
00:17:50,640 --> 00:17:56,960
Não, isso é uma farsa.

232
00:17:53,679 --> 00:17:56,960
É uma farsa.

233
00:17:57,600 --> 00:18:03,919
Jen é muito desconfiada.

234
00:18:00,240 --> 00:18:08,000
Ele optou por não me dar o livro.

235
00:18:03,919 --> 00:18:09,760
Ele dará aos outros primeiro.

236
00:18:08,000 --> 00:18:13,080
>> Bem, devemos fazer algo rapidamente para

237
00:18:09,760 --> 00:18:13,080
pegue o livro.

238
00:18:14,960 --> 00:18:20,640
Os cinco livros do estilo Shaolin Kung Fu

239
00:18:17,200 --> 00:18:24,520
ainda está comigo. Aquele que Xiao Ya conseguiu

240
00:18:20,640 --> 00:18:24,520
posse era uma falsificação.

241
00:18:25,039 --> 00:18:30,799
Eu não achei que pudesse realmente confiar nele.

242
00:18:28,799 --> 00:18:34,200
Então, eu dei o verdadeiro Charlen Gung Fu

243
00:18:30,799 --> 00:18:34,200
reserve para você.

244
00:18:35,679 --> 00:18:40,400
Professor, este livro é realmente isso

245
00:18:37,760 --> 00:18:42,880
importante? É o único registro verdadeiro

246
00:18:40,400 --> 00:18:45,039
Kung Fu, mostrando as alturas que podem ser

247
00:18:42,880 --> 00:18:47,600
alcançado. Exceto seus tios, ninguém

248
00:18:45,039 --> 00:18:49,280
outra pessoa também conhece Kung Fu. É por isso

249
00:18:47,600 --> 00:18:50,160
é importante que você preserve isso

250
00:18:49,280 --> 00:18:52,080
herança.

251
00:18:50,160 --> 00:18:53,919
>> A quais tios você está se referindo? o

252
00:18:52,080 --> 00:18:57,280
Fujing Monk e ao homem da montanha Fang

253
00:18:53,919 --> 00:18:59,120
Yan. Isso mesmo. O Monge Fuing é o

254
00:18:57,280 --> 00:19:01,120
melhor.

255
00:18:59,120 --> 00:19:04,160
Ele chegou tão longe quanto qualquer um

256
00:19:01,120 --> 00:19:07,039
antes do auge do Gung Fu. Ele vai ficar

257
00:19:04,160 --> 00:19:09,679
nas montanhas Tinshan agora.

258
00:19:07,039 --> 00:19:12,160
Além disso, ele descobriu como desenvolver

259
00:19:09,679 --> 00:19:15,039
armadura invencível.

260
00:19:12,160 --> 00:19:17,840
O outro tio, o homem da montanha, Fang

261
00:19:15,039 --> 00:19:20,640
Yilang,

262
00:19:17,840 --> 00:19:22,640
ele se tornou excepcionalmente forte. Todos

263
00:19:20,640 --> 00:19:25,919
os tipos criminosos andam com medo quando

264
00:19:22,640 --> 00:19:31,280
eles sabem que ele está por perto. Professor, eu não

265
00:19:25,919 --> 00:19:33,520
entender. Por que nos contar tudo sobre isso?

266
00:19:31,280 --> 00:19:37,039
Estou tomando todas as precauções, isso é

267
00:19:33,520 --> 00:19:38,799
todos. Tive minhas dúvidas sobre Xiao Ya.

268
00:19:37,039 --> 00:19:40,320
Eu tenho observado ele por um bom tempo

269
00:19:38,799 --> 00:19:43,840
enquanto.

270
00:19:40,320 --> 00:19:45,520
Seus motivos não são bons. Ouça, você

271
00:19:43,840 --> 00:19:49,360
terá que estar em guarda contra

272
00:19:45,520 --> 00:19:51,840
ele. Sim, professor. Além disso, se alguma coisa

273
00:19:49,360 --> 00:19:54,480
acontece comigo, você ainda deve continuar.

274
00:19:51,840 --> 00:19:56,640
Professor, o que você está tentando nos dizer?

275
00:19:54,480 --> 00:19:58,480
Você vai embora agora. Tudo bem. Vá e encontre

276
00:19:56,640 --> 00:20:00,960
seus tios.

277
00:19:58,480 --> 00:20:03,280
Não lute com Chiaoi Far ainda.

278
00:20:00,960 --> 00:20:04,000
Você precisa praticar muito seus exercícios

279
00:20:03,280 --> 00:20:06,400
mais primeiro.

280
00:20:04,000 --> 00:20:07,200
>> Com licença, senhora. O que você sugere

281
00:20:06,400 --> 00:20:09,360
que fazemos?

282
00:20:07,200 --> 00:20:11,120
>> Não se preocupe. Eu ordenei que Chia

283
00:20:09,360 --> 00:20:15,093
lidar com isso. Você pode ajudá-lo.

284
00:20:11,120 --> 00:20:15,093
>> Sim. Obrigado, senhora. [gritando]

285
00:20:22,080 --> 00:20:27,440
Ah, mestre.

286
00:20:24,480 --> 00:20:30,080
>> Então, você voltou.

287
00:20:27,440 --> 00:20:31,760
>> Onde? Onde estão os outros?

288
00:20:30,080 --> 00:20:33,039
>> Seu segundo irmão foi em busca de

289
00:20:31,760 --> 00:20:34,640
os japoneses.

290
00:20:33,039 --> 00:20:37,120
>> Sim, mas e os outros dois? Onde

291
00:20:34,640 --> 00:20:41,200
eles estão no momento?

292
00:20:37,120 --> 00:20:43,120
>> Jifa, por que todas essas perguntas?

293
00:20:41,200 --> 00:20:45,039
>> Você apenas fingiu perder esse segredo

294
00:20:43,120 --> 00:20:48,799
livro sobre Gung Fu.

295
00:20:45,039 --> 00:20:51,200
Na verdade, você já o mudou.

296
00:20:48,799 --> 00:20:53,760
>> Você está certo. O livro secreto não

297
00:20:51,200 --> 00:20:57,360
foi roubado. Só posso concluir que

298
00:20:53,760 --> 00:21:00,159
você está aliado aos japoneses.

299
00:20:57,360 --> 00:21:03,039
Na verdade, quando você usa o estilo cobra

300
00:21:00,159 --> 00:21:07,520
enquanto lutava com Jang Yolu, eu

301
00:21:03,039 --> 00:21:08,960
suspeitava de você então. Você é japonês.

302
00:21:07,520 --> 00:21:11,360
Como você sabe que os japoneses conhecem o

303
00:21:08,960 --> 00:21:14,400
estilo cobra? Porque eu sei como o

304
00:21:11,360 --> 00:21:16,960
Trabalho japonês. Eles roubaram a cobra

305
00:21:14,400 --> 00:21:19,039
manuscrito de estilo de Shaolin no Qing

306
00:21:16,960 --> 00:21:21,919
dinastia.

307
00:21:19,039 --> 00:21:25,840
E agora aqui está você novamente tentando

308
00:21:21,919 --> 00:21:29,159
roubar o livro sobre os cinco estilos.

309
00:21:25,840 --> 00:21:29,159
Você está correto.

310
00:21:29,919 --> 00:21:34,320
>> Bem, infelizmente estou um passo à frente

311
00:21:32,240 --> 00:21:37,320
você aí. Você nunca entenderá o segredo

312
00:21:34,320 --> 00:21:37,320
cutucar.

313
00:21:38,224 --> 00:21:40,244
[gritando]

314
00:21:44,119 --> 00:21:46,139
>> [risos]

315
00:22:07,039 --> 00:22:09,919
>> Esperem, vocês dois. Onde vocês dois estão

316
00:22:08,480 --> 00:22:11,280
indo com tanta pressa?

317
00:22:09,919 --> 00:22:12,640
>> Segundo irmão.

318
00:22:11,280 --> 00:22:15,120
>> Acho que não é da sua conta

319
00:22:12,640 --> 00:22:17,840
negócio. Não seja tão rude. Você pega

320
00:22:15,120 --> 00:22:18,559
isso para

321
00:22:17,840 --> 00:22:21,440
segundo irmão.

322
00:22:18,559 --> 00:22:23,760
>> Pare com isso.

323
00:22:21,440 --> 00:22:26,000
Tudo bem.

324
00:22:23,760 --> 00:22:27,840
Agora você pode me dizer por que não ficou

325
00:22:26,000 --> 00:22:28,720
atrás da sua guarda professor e o motivo

326
00:22:27,840 --> 00:22:30,559
por estar aqui.

327
00:22:28,720 --> 00:22:32,799
>> Segundo irmão, o que você está dizendo?

328
00:22:30,559 --> 00:22:34,480
>> Por que você faz tantas perguntas?

329
00:22:32,799 --> 00:22:36,640
>> Quero descobrir onde estão esses japoneses

330
00:22:34,480 --> 00:22:39,200
e quem tentou roubar o livro secreto.

331
00:22:36,640 --> 00:22:42,559
Isso é exatamente o que estamos fazendo. Professor, eu

332
00:22:39,200 --> 00:22:44,080
quero que você volte logo. Ah,

333
00:22:42,559 --> 00:22:47,559
certo.

334
00:22:44,080 --> 00:22:47,559
Eu voltarei.

335
00:22:50,799 --> 00:22:54,880
>> Irmão, por que você mentiu para ele?

336
00:22:52,960 --> 00:22:56,720
>> Ele é apenas um camponês simplório, não é

337
00:22:54,880 --> 00:23:00,100
ele? Talvez eu esteja mentindo, mas por que deveria

338
00:22:56,720 --> 00:23:02,120
tem que tirar isso dele?

339
00:23:00,100 --> 00:23:02,120
[música]

340
00:23:09,925 --> 00:23:11,945
>> [música]

341
00:23:16,476 --> 00:23:21,039
[música]

342
00:23:18,080 --> 00:23:23,360
>> Irmão, o que aconteceu com o professor?

343
00:23:21,039 --> 00:23:26,880
>> Ele foi assassinado por Wang Jian Lung e

344
00:23:23,360 --> 00:23:28,400
Tai Chi Chu. Esses dois bastardos.

345
00:23:26,880 --> 00:23:30,799
>> Agora entendo por que houve tal

346
00:23:28,400 --> 00:23:33,039
maldita pressa quando os conheci agora há pouco. Oh,

347
00:23:30,799 --> 00:23:35,840
>> você acabou de conhecer os dois? Sim, eu os vi

348
00:23:33,039 --> 00:23:38,400
partindo para o sul.

349
00:23:35,840 --> 00:23:40,640
>> Eles estão indo para a cidade de 8 km, irmão.

350
00:23:38,400 --> 00:23:44,360
Vamos encontrá-los e matá-los

351
00:23:40,640 --> 00:23:44,360
para vingar o professor.

352
00:23:45,520 --> 00:23:51,246
Irmão mais velho, vamos agora.

353
00:23:48,240 --> 00:23:51,246
>> Certo. [música]

354
00:23:55,039 --> 00:23:59,039
Ei, olhe lá. Irmão mais velho e segundo

355
00:23:57,039 --> 00:24:02,760
irmão estão vindo em nossa direção. Eu me pergunto

356
00:23:59,039 --> 00:24:02,760
por que eles estão vindo para cá.

357
00:24:13,461 --> 00:24:15,481
>> [gritando]

358
00:24:22,240 --> 00:24:26,616
>> Vejo você no lago.

359
00:24:24,596 --> 00:24:26,616
[música]

360
00:24:28,240 --> 00:24:31,679
Volte aqui.

361
00:24:32,456 --> 00:24:34,476
>> [música]

362
00:24:38,351 --> 00:24:40,372
[música]

363
00:24:57,840 --> 00:25:02,520
>> Segundo irmão, cale-se Um bastardo.

364
00:25:05,600 --> 00:25:08,600
eu

365
00:25:10,480 --> 00:25:13,480
acertar

366
00:25:36,559 --> 00:25:39,880
Oh meu Deus.

367
00:25:49,120 --> 00:25:55,679
Segundo irmão, pare de lutar.

368
00:25:52,640 --> 00:25:58,799
Estou perguntando por que você matou o professor?

369
00:25:55,679 --> 00:26:02,840
Huh? O professor foi morto.

370
00:25:58,799 --> 00:26:02,840
Então, você conheceu um professor?

371
00:26:03,120 --> 00:26:06,799
Esqueça isso por enquanto. Se você tem um cérebro

372
00:26:05,200 --> 00:26:10,799
na sua cabeça, é melhor você entregar isso

373
00:26:06,799 --> 00:26:14,120
reserve para mim. Se você fizer isso, eu deixo você ir.

374
00:26:10,799 --> 00:26:14,120
Pegue coisas.

375
00:26:17,120 --> 00:26:20,120
Ah,

376
00:26:21,188 --> 00:26:23,208
[música]

377
00:26:26,960 --> 00:26:31,320
>> professor. Professor.

378
00:26:32,799 --> 00:26:38,928
Tudo bem. Qual é a sua explicação?

379
00:26:36,908 --> 00:26:38,928
[música]

380
00:26:40,000 --> 00:26:46,360
>> Figura foi assassinada por um dardo japonês.

381
00:26:42,559 --> 00:26:46,360
Mas quem poderia ter feito isso?

382
00:26:50,159 --> 00:26:54,880
Segundo irmão, tenho minhas suspeitas

383
00:26:52,320 --> 00:26:56,320
sobre o irmão mais velho. Huh? Você quer dizer que você

384
00:26:54,880 --> 00:26:57,600
acho que ele se uniu aos japoneses e

385
00:26:56,320 --> 00:26:59,200
professor assassinado?

386
00:26:57,600 --> 00:27:01,520
>> Sim.

387
00:26:59,200 --> 00:27:03,520
Eu também tive minhas suspeitas. Quando nós

388
00:27:01,520 --> 00:27:05,760
lutou hoje, ele usou um novo kung fu, o

389
00:27:03,520 --> 00:27:07,760
técnica secreta da cobra para me derrotar.

390
00:27:05,760 --> 00:27:09,840
O professor me contou sobre suas dúvidas sobre ele.

391
00:27:07,760 --> 00:27:12,559
Ele me contou isso hoje. Ele sempre

392
00:27:09,840 --> 00:27:13,919
duvidei de Chia Fa, e eu deveria tomar cuidado.

393
00:27:12,559 --> 00:27:16,080
Mas porque você é analfabeto

394
00:27:13,919 --> 00:27:19,200
camponês, ele decidiu contar o segredo

395
00:27:16,080 --> 00:27:22,000
livro para o quarto irmão e para mim.

396
00:27:19,200 --> 00:27:23,440
>> Ah, se for esse o caso, agora entendo o porquê

397
00:27:22,000 --> 00:27:24,559
Chiao me disse que você e o quarto

398
00:27:23,440 --> 00:27:26,080
irmão matou professor.

399
00:27:24,559 --> 00:27:28,400
>> Como poderíamos ter feito isso? Nós

400
00:27:26,080 --> 00:27:30,640
não eram páreo para seu gung fu. De qualquer forma,

401
00:27:28,400 --> 00:27:32,240
deixamos ele de manhã e professor

402
00:27:30,640 --> 00:27:35,600
foi morto por volta do meio-dia.

403
00:27:32,240 --> 00:27:37,520
>> Ah, agora também entendo porque quer se separar

404
00:27:35,600 --> 00:27:38,960
nós um do outro e fazer de você o

405
00:27:37,520 --> 00:27:40,960
bode expiatório.

406
00:27:38,960 --> 00:27:43,360
>> Isso é o que faremos por enquanto. Você ainda

407
00:27:40,960 --> 00:27:45,279
vá com Xiao Yi. Eu irei e me juntarei ao Fourth

408
00:27:43,360 --> 00:27:47,760
Irmão. Com nós três trabalhando

409
00:27:45,279 --> 00:27:50,240
juntos, em breve poderemos dispensar

410
00:27:47,760 --> 00:27:52,799
com Xiaoi e os japoneses e obter o nosso

411
00:27:50,240 --> 00:27:56,874
vingança. Concordo. Vamos encontrar

412
00:27:52,799 --> 00:27:56,874
quarto irmão agora. [música]

413
00:28:06,240 --> 00:28:15,399
>> DJ, descanse em paz. Seus três alunos

414
00:28:10,559 --> 00:28:15,399
voto. Sua morte não passará despercebida.

415
00:28:26,640 --> 00:28:32,200
>> Ei, esses dois caras são alunos disso

416
00:28:28,720 --> 00:28:32,200
professor de telefone entusiasmado?

417
00:28:42,559 --> 00:28:48,720
Ei, sabemos que vocês dois são alunos disso

418
00:28:45,440 --> 00:28:50,240
velho professor. Entregue o livro secreto

419
00:28:48,720 --> 00:28:53,399
e pouparei a vida de vocês dois. O que fazer

420
00:28:50,240 --> 00:28:53,399
você diz?

421
00:28:54,000 --> 00:29:01,000
>> Você vai para o inferno. Huh?

422
00:28:57,600 --> 00:29:01,000
Maldito seja.

423
00:29:02,559 --> 00:29:06,440
Eu vou te matar agora mesmo.

424
00:29:09,520 --> 00:29:12,520
Huh?

425
00:29:20,005 --> 00:29:22,025
[gemendo e gritando]

426
00:29:23,760 --> 00:29:26,760
Vamos

427
00:29:51,600 --> 00:29:55,039
ir. Vamos.

428
00:30:01,925 --> 00:30:03,945
>> [gritando]

429
00:30:07,600 --> 00:30:12,720
>> Agora você me ouve. O segredo Charlene

430
00:30:10,559 --> 00:30:14,640
cinco estrelas do manuscrito Kung Fu pertencem

431
00:30:12,720 --> 00:30:17,360
ao povo chinês. Vocês, Jacks, vão

432
00:30:14,640 --> 00:30:21,200
nunca entendi. Eu vou deixar você ficar vivo

433
00:30:17,360 --> 00:30:24,399
por enquanto, mas não se eu te ver novamente.

434
00:30:21,200 --> 00:30:24,399
Agora saia.

435
00:30:27,471 --> 00:30:29,491
>> [música]

436
00:30:40,799 --> 00:30:46,200
>> Ei, terceiro irmão. Ah, primeiro irmão.

437
00:30:42,880 --> 00:30:46,200
Olha Você aqui.

438
00:30:46,399 --> 00:30:47,039
São

439
00:30:46,559 --> 00:30:48,559
>> você está bem?

440
00:30:47,039 --> 00:30:50,640
>> Estou bem. Mesmo que eu não possa lutar

441
00:30:48,559 --> 00:30:53,600
Chia, ele nunca poderá me pegar com meu

442
00:30:50,640 --> 00:30:55,919
técnica de salto. Irmão, segundo

443
00:30:53,600 --> 00:30:57,760
irmão e eu agora sabemos o que aconteceu.

444
00:30:55,919 --> 00:30:59,840
Chai Far é quem matou o professor.

445
00:30:57,760 --> 00:31:01,039
>> Tem certeza? Então é por isso que ele é tão

446
00:30:59,840 --> 00:31:02,960
ansioso para colocar as mãos no segredo

447
00:31:01,039 --> 00:31:05,360
concha em livro de luta bêbada.

448
00:31:02,960 --> 00:31:07,600
>> Certo. Ele está aliado aos japoneses

449
00:31:05,360 --> 00:31:11,360
e o livro secreto deles e planejam

450
00:31:07,600 --> 00:31:14,399
invadir a China. E quanto ao segundo

451
00:31:11,360 --> 00:31:16,480
irmão? Ele entende tudo agora.

452
00:31:14,399 --> 00:31:19,720
Então por que ele não veio aqui com você

453
00:31:16,480 --> 00:31:19,720
agora mesmo?

454
00:31:22,080 --> 00:31:27,679
Eu disse a ele para não se revelar ainda,

455
00:31:25,360 --> 00:31:30,240
mas esperar a hora dele até que possamos nos juntar

456
00:31:27,679 --> 00:31:32,880
juntos e acabar com Chia e Japonês

457
00:31:30,240 --> 00:31:35,279
em um golpe. Que boa ideia. Terceiro

458
00:31:32,880 --> 00:31:37,039
irmão, é melhor praticarmos bastante agora

459
00:31:35,279 --> 00:31:39,679
se vamos lutar contra todos eles. Terceiro

460
00:31:37,039 --> 00:31:41,919
irmão, o livro secreto. Eu acho que você

461
00:31:39,679 --> 00:31:44,240
deve mantê-lo a partir de agora. Tudo bem.

462
00:31:41,919 --> 00:31:46,000
Como disse o professor, agora teremos

463
00:31:44,240 --> 00:31:48,799
aprender com o livro nós mesmos em nosso

464
00:31:46,000 --> 00:31:53,277
próprio. Se pudermos dominar as técnicas,

465
00:31:48,799 --> 00:31:55,297
não teremos problemas em derrotar Chai F.

466
00:31:53,277 --> 00:31:55,297
[música]

467
00:32:01,792 --> 00:32:03,812
[música]

468
00:32:06,377 --> 00:32:08,397
[música]

469
00:32:10,480 --> 00:32:14,640
>> Ei, terceiro irmão. Terceiro irmão.

470
00:32:13,760 --> 00:32:16,240
>> Hein?

471
00:32:14,640 --> 00:32:19,279
>> Ei, olhe isso. O que está escrito

472
00:32:16,240 --> 00:32:21,120
esta página?

473
00:32:19,279 --> 00:32:23,120
>> Estilo guindaste para sentido, estilo cobra para

474
00:32:21,120 --> 00:32:25,279
força. O estilo do guindaste é superior

475
00:32:23,120 --> 00:32:27,519
porque pode ser mais esperto que a cobra.

476
00:32:25,279 --> 00:32:28,720
Terceiro, o irmão Xiao Yi Far conhece o

477
00:32:27,519 --> 00:32:30,159
técnica de cobra bem. Você precisará

478
00:32:28,720 --> 00:32:32,080
aprenda o estilo do guindaste para combatê-lo,

479
00:32:30,159 --> 00:32:33,887
>> certo? Então é melhor você começar a me ensinar

480
00:32:32,080 --> 00:32:35,907
sobre isso.

481
00:32:33,887 --> 00:32:35,907
[música]

482
00:32:56,480 --> 00:32:59,880
Terceiro irmão.

483
00:33:00,320 --> 00:33:05,399
Dê uma olhada no livro. Ele descreve

484
00:33:01,600 --> 00:33:05,399
a técnica do estilo tigre.

485
00:33:06,320 --> 00:33:10,960
O tigre é feroz, mas o guindaste é tão

486
00:33:08,720 --> 00:33:13,200
leve como um pássaro. Os dois em conjunto

487
00:33:10,960 --> 00:33:15,039
são mais vomitáveis.

488
00:33:13,200 --> 00:33:18,159
e ter poder suficiente para derrotar o

489
00:33:15,039 --> 00:33:20,080
cobra. Irmão, você percebe o que isso

490
00:33:18,159 --> 00:33:22,399
garfo está descrevendo? Isso nos mostra como

491
00:33:20,080 --> 00:33:25,679
faça isso. Nós nos juntamos

492
00:33:22,399 --> 00:33:27,279
Tigre e o guindaste juntos. Você está

493
00:33:25,679 --> 00:33:30,080
positivo que o segundo irmão vai ajudar

494
00:33:27,279 --> 00:33:32,320
derrotar Chia? Claro, mas ele vai

495
00:33:30,080 --> 00:33:34,799
finja para o chefe que ele ainda acredita

496
00:33:32,320 --> 00:33:37,120
ele e ele esperará pelo nosso sinal.

497
00:33:34,799 --> 00:33:39,519
Isso é uma boa notícia. Eu sou o mais fraco

498
00:33:37,120 --> 00:33:41,760
fisicamente de todos nós, alunos. Isso é

499
00:33:39,519 --> 00:33:43,840
por que a professora me mostrou como pular. Se

500
00:33:41,760 --> 00:33:46,640
Não sou capaz de lutar contra o inimigo, posso

501
00:33:43,840 --> 00:33:49,279
escapar. Agora, eu quero que você ensine

502
00:33:46,640 --> 00:33:52,640
eu tudo. Tudo bem. Primeiro, sim,

503
00:33:49,279 --> 00:33:56,039
Eu vou te ensinar.

504
00:33:52,640 --> 00:33:56,039
Quero você.

505
00:34:02,480 --> 00:34:05,480
Irmão,

506
00:34:06,000 --> 00:34:09,919
irmão, você está bem? Estou bem.

507
00:34:08,079 --> 00:34:12,800
Primeiro de tudo, você se ajoelha. Então você

508
00:34:09,919 --> 00:34:15,413
respire fundo e depois alcance

509
00:34:12,800 --> 00:34:17,433
o céu.

510
00:34:15,413 --> 00:34:17,433
[música]

511
00:34:20,653 --> 00:34:22,673
[música]

512
00:34:25,893 --> 00:34:27,913
[música]

513
00:34:37,683 --> 00:34:39,703
>> [música]

514
00:34:49,919 --> 00:34:53,960
>> Olá, Sr. Informação.

515
00:34:54,639 --> 00:34:58,119
>> Dê para mim.

516
00:34:59,920 --> 00:35:04,160
>> É Chaifa. Ele descobriu onde eles

517
00:35:02,320 --> 00:35:04,880
todos são. e onde eles conseguiram o livro

518
00:35:04,160 --> 00:35:06,560
escondido.

519
00:35:04,880 --> 00:35:08,000
>> São boas notícias, senhora.

520
00:35:06,560 --> 00:35:10,480
>> Envie nossos homens e traga-os de volta

521
00:35:08,000 --> 00:35:14,920
vivo.

522
00:35:10,480 --> 00:35:14,920
>> Terceiro irmão, me veja pular naquela árvore.

523
00:35:25,920 --> 00:35:32,119
Terceiro irmão, eles estão vindo. Rápido,

524
00:35:28,320 --> 00:35:32,119
vá embora. Fugir.

525
00:35:43,839 --> 00:35:45,859
>> [limpa a garganta]

526
00:35:52,079 --> 00:35:55,560
>> O que é você?

527
00:36:10,039 --> 00:36:12,059
>> [risos]

528
00:36:19,119 --> 00:36:23,850
>> Irmão,

529
00:36:21,830 --> 00:36:23,850
>> [gemendo]

530
00:36:42,800 --> 00:36:47,680
>> Ei, espere aí. Eu posso lidar

531
00:36:44,960 --> 00:36:50,680
eu mesmo.

532
00:36:47,680 --> 00:36:50,680
Quente

533
00:36:57,599 --> 00:37:00,599
[�__�]

534
00:37:27,200 --> 00:37:30,200
Alto

535
00:37:40,431 --> 00:37:42,451
[música]

536
00:38:02,046 --> 00:38:04,066
>> [música]

537
00:38:04,400 --> 00:38:09,961
>> Sua técnica de guindaste não é boa o suficiente.

538
00:38:07,941 --> 00:38:09,961
[música]

539
00:38:20,960 --> 00:38:24,359
Então, você é querido.

540
00:38:29,520 --> 00:38:34,960
E você parece em boa forma. Diga-me

541
00:38:31,839 --> 00:38:37,760
onde está o livro. Se você me der,

542
00:38:34,960 --> 00:38:38,640
Vou poupar sua vida. Eu posso até fazer

543
00:38:37,760 --> 00:38:40,400
mais.

544
00:38:38,640 --> 00:38:41,920
>> Ah, não perca isso. Vamos matar o

545
00:38:40,400 --> 00:38:44,720
bastardo.

546
00:38:41,920 --> 00:38:47,920
>> Não, vamos bloqueá-lo por enquanto. eu sei

547
00:38:44,720 --> 00:38:50,480
como lidar com minha [música]

548
00:38:47,920 --> 00:38:53,440
>> irmão mais velho. Eu tenho Wang Long vivo,

549
00:38:50,480 --> 00:38:56,000
>> né? Você o pegou vivo?

550
00:38:53,440 --> 00:38:59,280
>> O bastardo que matou nosso professor e

551
00:38:56,000 --> 00:39:02,240
roubou o livro secreto de Shaolin.

552
00:38:59,280 --> 00:39:03,280
>> Ah, bem, você trouxe o livro de gung fu

553
00:39:02,240 --> 00:39:06,000
com você?

554
00:39:03,280 --> 00:39:10,400
>> Não, você não trouxe com ele, mas

555
00:39:06,000 --> 00:39:12,320
Tenho certeza que vou conseguir isso em breve.

556
00:39:10,400 --> 00:39:14,800
Estou confiante que você vai, irmão. Isso

557
00:39:12,320 --> 00:39:16,800
não deve cair em mãos erradas. Huh?

558
00:39:14,800 --> 00:39:17,440
>> Segundo irmão, você é leal a mim,

559
00:39:16,800 --> 00:39:20,240
não é você?

560
00:39:17,440 --> 00:39:23,680
>> Te admiro muito.

561
00:39:20,240 --> 00:39:26,542
>> Isso é inteligente da sua parte. Você apenas me segue.

562
00:39:23,680 --> 00:39:28,562
Vou me certificar de que você ficará bem.

563
00:39:26,542 --> 00:39:28,562
[risos]

564
00:39:52,480 --> 00:39:54,762
[�__�] [música]

565
00:40:01,760 --> 00:40:07,000
>> Vá e veja o que é esse barulho.

566
00:40:03,359 --> 00:40:07,000
>> Sim, irei agora.

567
00:40:25,200 --> 00:40:29,200
É terrível. O pequeno bastardo que

568
00:40:27,119 --> 00:40:32,079
escapou daqui. Rápido, homens, depressa.

569
00:40:29,200 --> 00:40:35,079
Vá lá, senhor. Vamos. Depressa, homens.

570
00:40:32,079 --> 00:40:35,079
Pressa.

571
00:40:43,520 --> 00:40:46,800
Irmão.

572
00:40:45,040 --> 00:40:47,599
>> Segundo. Irmão, obrigado por salvar

573
00:40:46,800 --> 00:40:49,599
eu.

574
00:40:47,599 --> 00:40:51,280
>> Existem muitos deles. Nós tivemos

575
00:40:49,599 --> 00:40:53,280
é melhor sair daqui imediatamente.

576
00:40:51,280 --> 00:40:55,440
>> Mas primeiro, devo buscar o segredo

577
00:40:53,280 --> 00:40:57,119
Manuscrito de Charling Gung Fu.

578
00:40:55,440 --> 00:41:00,208
>> Onde você escondeu o livro?

579
00:40:57,119 --> 00:41:01,280
>> Está na caverna.

580
00:41:00,208 --> 00:41:04,280
[música]

581
00:41:01,280 --> 00:41:04,280
Calor. Aquecer.

582
00:41:11,343 --> 00:41:13,363
[música]

583
00:41:16,583 --> 00:41:18,603
[música]

584
00:41:25,753 --> 00:41:27,773
>> [música]

585
00:41:33,040 --> 00:41:38,839
>> Pegue.

586
00:41:35,680 --> 00:41:38,839
Vamos.

587
00:41:44,720 --> 00:41:47,720
Sim.

588
00:41:54,880 --> 00:41:57,880
Ajuda

589
00:42:01,440 --> 00:42:04,440
Ei,

590
00:42:05,054 --> 00:42:07,074
[música]

591
00:42:12,914 --> 00:42:14,934
[música]

592
00:42:24,560 --> 00:42:27,560
Quente.

593
00:42:31,254 --> 00:42:33,274
[gritando]

594
00:42:45,009 --> 00:42:47,029
[música]

595
00:42:50,904 --> 00:42:55,480
[música]

596
00:42:52,480 --> 00:42:55,480
Ah.

597
00:42:59,419 --> 00:43:01,439
>> [música]

598
00:43:05,969 --> 00:43:07,989
[música]

599
00:43:13,174 --> 00:43:15,194
[música]

600
00:43:18,414 --> 00:43:22,160
[música]

601
00:43:19,280 --> 00:43:23,654
>> Sim.

602
00:43:22,160 --> 00:43:25,674
Sim.

603
00:43:23,654 --> 00:43:25,674
>> [música]

604
00:43:28,240 --> 00:43:30,260
[música]

605
00:43:34,640 --> 00:43:37,880
>> Entre.

606
00:43:40,720 --> 00:43:43,720
O quê?

607
00:43:48,640 --> 00:43:53,560
O que?

608
00:43:50,560 --> 00:43:53,560
O que?

609
00:43:57,200 --> 00:44:00,200
O que?

610
00:44:20,640 --> 00:44:22,660
>> [música]

611
00:44:44,560 --> 00:44:48,240
>> Segundo irmão.

612
00:44:46,000 --> 00:44:50,480
>> Irmão, você está bem?

613
00:44:48,240 --> 00:44:55,200
>> Segundo irmão, eu uso o guindaste e

614
00:44:50,480 --> 00:44:58,160
dragão combinado. Ainda não consigo lutar.

615
00:44:55,200 --> 00:44:59,599
Tenho observado ele de perto. Xiao Yi

616
00:44:58,160 --> 00:45:02,240
conhece a técnica da cobra e o

617
00:44:59,599 --> 00:45:05,640
estilo pantera. E ele também sabe

618
00:45:02,240 --> 00:45:05,640
Karatê japonês.

619
00:45:06,880 --> 00:45:11,160
Eu sabia que ele tinha que ser japonês.

620
00:45:11,920 --> 00:45:17,440
>> Irmão, vou te ensinar o estilo tigre.

621
00:45:14,720 --> 00:45:19,200
Se você puder usar sua própria técnica de dragão

622
00:45:17,440 --> 00:45:21,839
em conjunto com o tigre e o guindaste,

623
00:45:19,200 --> 00:45:22,960
você vai vencê-lo.

624
00:45:21,839 --> 00:45:26,160
>> Obrigado por toda sua ajuda.

625
00:45:22,960 --> 00:45:29,040
>> Não é nada, mas o estilo tigre é

626
00:45:26,160 --> 00:45:31,920
mais útil para cansar seu inimigo. Se

627
00:45:29,040 --> 00:45:33,200
você ainda não pode derrotar Chia, eu também irei

628
00:45:31,920 --> 00:45:37,480
mostrar o salto do tigre, que você pode

629
00:45:33,200 --> 00:45:37,480
usar para escapar. Tudo bem, vamos começar.

630
00:45:57,760 --> 00:46:03,599
Irmão, se Chiao Ya realmente dominou

631
00:46:00,640 --> 00:46:06,000
os cinco estilos descritos no livro, nós

632
00:46:03,599 --> 00:46:07,520
não será capaz de pegá-lo. Você tem

633
00:46:06,000 --> 00:46:10,240
já aprendi o estilo do guindaste e o

634
00:46:07,520 --> 00:46:13,760
estilo tigre que mostrei a você. Certo. Seu

635
00:46:10,240 --> 00:46:15,520
a única esperança agora é colocá-los juntos.

636
00:46:13,760 --> 00:46:16,480
Talvez se você puder usar uma combinação,

637
00:46:15,520 --> 00:46:20,160
você vencerá.

638
00:46:16,480 --> 00:46:21,520
>> Bem, obrigado pela sua instrução.

639
00:46:20,160 --> 00:46:23,839
>> Agora que somos só nós dois

640
00:46:21,520 --> 00:46:27,920
saiu para defender o livro secreto do

641
00:46:23,839 --> 00:46:29,359
Japas e professor de vingança, acho que vou

642
00:46:27,920 --> 00:46:31,642
ensinar-lhe alguns dos refinamentos do

643
00:46:29,359 --> 00:46:33,662
técnica do tigre.

644
00:46:31,642 --> 00:46:33,662
[música]

645
00:46:35,760 --> 00:46:38,920
Vamos.

646
00:46:44,720 --> 00:46:47,720
Ok,

647
00:46:53,520 --> 00:46:56,520
observe.

648
00:47:00,079 --> 00:47:04,720
Ouça, você precisa fazer mais uso

649
00:47:02,079 --> 00:47:08,040
suas pernas e braços,

650
00:47:04,720 --> 00:47:08,040
>> certo, irmão?

651
00:47:32,960 --> 00:47:38,480
Bem, como estou?

652
00:47:35,440 --> 00:47:41,599
>> Bom. Você está aprendendo rápido agora. Aqui está

653
00:47:38,480 --> 00:47:43,920
outro. A escalada do tigre. Caso

654
00:47:41,599 --> 00:47:46,400
você precisa sair com pressa, isso é

655
00:47:43,920 --> 00:47:49,400
uma técnica a ser usada para escapar. Observe-me

656
00:47:46,400 --> 00:47:49,400
agora.

657
00:48:00,068 --> 00:48:02,088
>> [música]

658
00:48:17,680 --> 00:48:21,079
>> segundo irmão.

659
00:48:23,839 --> 00:48:28,400
Huh? O que você quer? Olhe aqui. eu tenho

660
00:48:26,640 --> 00:48:30,400
foi muito bom com você e você foi e

661
00:48:28,400 --> 00:48:31,119
me enganou e ajudou Wong Chenl por muito tempo

662
00:48:30,400 --> 00:48:32,720
escapar.

663
00:48:31,119 --> 00:48:34,880
>> Eu sei que você está tentando conseguir

664
00:48:32,720 --> 00:48:37,760
suas mãos naquele livro e que você

665
00:48:34,880 --> 00:48:39,839
professor morto.

666
00:48:37,760 --> 00:48:41,440
>> Então você quer vingar o velho?

667
00:48:39,839 --> 00:48:44,640
Altamente louvável.

668
00:48:41,440 --> 00:48:47,440
>> Digo a você, não superestime sua habilidade.

669
00:48:44,640 --> 00:48:50,079
Você não me assusta.

670
00:48:47,440 --> 00:48:54,280
Bom. Se você não está com medo, então eu vou

671
00:48:50,079 --> 00:48:54,280
prove isso para você. Vamos.

672
00:49:00,000 --> 00:49:03,000
Quente

673
00:49:21,040 --> 00:49:24,680
garoto. Bom.

674
00:49:25,219 --> 00:49:27,239
>> [gritando]

675
00:49:41,760 --> 00:49:44,760
>> quente.

676
00:49:52,079 --> 00:49:57,640
Você

677
00:49:54,079 --> 00:49:57,640
Está quente.

678
00:50:06,484 --> 00:50:08,504
[música]

679
00:50:16,240 --> 00:50:19,240
Ah,

680
00:50:40,160 --> 00:50:45,720
>> vamos lá.

681
00:50:41,599 --> 00:50:45,720
>> Vamos lá, cara. Ok, rápido.

682
00:51:09,365 --> 00:51:11,385
>> [música]

683
00:51:12,559 --> 00:51:16,079
>> Obrigado. Entendi.

684
00:51:22,465 --> 00:51:24,485
>> [gritando]

685
00:51:38,160 --> 00:51:40,205
>> O quê? [gritando]

686
00:51:48,160 --> 00:51:52,599
O quê? Quente.

687
00:51:59,800 --> 00:52:01,820
[gemendo]

688
00:52:08,971 --> 00:52:10,991
[gritando]

689
00:52:22,726 --> 00:52:24,746
>> [música]

690
00:52:25,760 --> 00:52:31,160
>> H vai

691
00:52:28,160 --> 00:52:31,160
cortar

692
00:52:39,520 --> 00:52:43,319
um quente.

693
00:53:02,400 --> 00:53:05,400
Desculpe.

694
00:53:13,359 --> 00:53:16,160
Seu maldito traidor.

695
00:53:14,319 --> 00:53:18,800
>> Você deixou tarde demais para me xingar.

696
00:53:16,160 --> 00:53:21,440
Changu deveria ser um exemplo para você.

697
00:53:18,800 --> 00:53:24,319
Wong, você vai morrer como ele.

698
00:53:21,440 --> 00:53:26,160
>> Chiao, você assassinou nosso professor e você

699
00:53:24,319 --> 00:53:27,760
matou o segundo irmão. Você é um

700
00:53:26,160 --> 00:53:30,640
cachorro traiçoeiro. Você vai ser o

701
00:53:27,760 --> 00:53:34,319
aquele que morre.

702
00:53:30,640 --> 00:53:37,319
>> Certo. Vamos.

703
00:53:34,319 --> 00:53:37,319
Ei,

704
00:53:37,440 --> 00:53:40,440
quente.

705
00:54:12,480 --> 00:54:15,480
O que?

706
00:54:26,240 --> 00:54:29,852
[�__�]

707
00:54:27,832 --> 00:54:29,852
[gritando]

708
00:54:43,520 --> 00:54:46,680
Obrigado.

709
00:54:54,032 --> 00:54:56,052
[risos]

710
00:54:58,319 --> 00:55:01,319
Quente

711
00:55:14,338 --> 00:55:16,358
[música]

712
00:55:19,578 --> 00:55:23,880
[música]

713
00:55:20,880 --> 00:55:23,880
mulher.

714
00:55:26,783 --> 00:55:28,803
>> [música]

715
00:55:29,680 --> 00:55:32,733
>> Sim, [limpa a garganta]

716
00:55:47,743 --> 00:55:49,763
[gritando]

717
00:55:51,839 --> 00:55:54,839
quente.

718
00:56:10,668 --> 00:56:12,688
>> [gritando]

719
00:56:14,640 --> 00:56:20,799
>> Você conhece o escudo secreto.

720
00:56:17,760 --> 00:56:24,160
Você só descobre agora. É tarde demais.

721
00:56:20,799 --> 00:56:27,160
Faça suas orações. H [gritando]

722
00:56:24,160 --> 00:56:27,160
não.

723
00:56:38,834 --> 00:56:40,854
[música]

724
00:56:48,659 --> 00:56:52,040
[música] Uau.

725
00:57:03,069 --> 00:57:05,089
>> [música]

726
00:57:07,119 --> 00:57:09,359
>> Mestre.

727
00:57:07,680 --> 00:57:12,000
>> Ah, então você finalmente voltou.

728
00:57:09,359 --> 00:57:13,599
>> Onde está o mestre? Jong está morto, mas

729
00:57:12,000 --> 00:57:15,119
não se preocupe. Ainda somos leais e vamos

730
00:57:13,599 --> 00:57:18,400
sigo você.

731
00:57:15,119 --> 00:57:20,640
>> Fico feliz em ouvir isso. Aquele bastardo Wong,

732
00:57:18,400 --> 00:57:24,240
seu kung fu é muito bom.

733
00:57:20,640 --> 00:57:27,119
Ele foi certamente o melhor aluno.

734
00:57:24,240 --> 00:57:29,200
A professora gostou dele. Costumava dar a ele

735
00:57:27,119 --> 00:57:32,319
favores especiais.

736
00:57:29,200 --> 00:57:35,520
Então ele é o último. O problema é o

737
00:57:32,319 --> 00:57:38,000
bastardo ainda está representando um problema.

738
00:57:35,520 --> 00:57:39,839
>> Eu sei. Mas enviei um homem para entrar em contato

739
00:57:38,000 --> 00:57:40,880
o campeão de Guanong e pediu-lhe que

740
00:57:39,839 --> 00:57:44,480
venha lutar por nós.

741
00:57:40,880 --> 00:57:46,160
>> Ah, que bom. Muito bom.

742
00:57:44,480 --> 00:57:48,079
Não importa o que custe, nós vamos

743
00:57:46,160 --> 00:57:50,400
preciso da ajuda dele.

744
00:57:48,079 --> 00:57:51,359
Mestre, você sabe onde Wong Chen Long

745
00:57:50,400 --> 00:57:53,200
estava se escondendo agora?

746
00:57:51,359 --> 00:57:55,200
>> Pra falar a verdade não sei onde

747
00:57:53,200 --> 00:57:57,440
os bastardos conseguiram. Da próxima vez, porém,

748
00:57:55,200 --> 00:58:00,160
você quer escapar. Eu vou matar o punk

749
00:57:57,440 --> 00:58:01,359
com certeza.

750
00:58:00,160 --> 00:58:03,839
>> Jutong foi considerado um bom

751
00:58:01,359 --> 00:58:05,359
lutador, mas ele foi morto por um mestre.

752
00:58:03,839 --> 00:58:07,280
Eu acho que, portanto, você deveria ser mais

753
00:58:05,359 --> 00:58:09,680
cauteloso em lutar com ele.

754
00:58:07,280 --> 00:58:12,079
>> Não se preocupe. agora eu tenho o segredo

755
00:58:09,680 --> 00:58:14,480
livro. Depois de absorver todo o seu

756
00:58:12,079 --> 00:58:16,799
conteúdo e praticou seus exercícios para

757
00:58:14,480 --> 00:58:18,960
um ou dois anos, estarei

758
00:58:16,799 --> 00:58:22,160
imbatível. Wong e Long não conseguirão

759
00:58:18,960 --> 00:58:24,945
embora. E quando esse dia chegar, nós

760
00:58:22,160 --> 00:58:26,079
todos podemos desfrutar dos frutos do nosso trabalho.

761
00:58:24,945 --> 00:58:29,880
[risos]

762
00:58:26,079 --> 00:58:29,880
Obrigado por tudo que você fez.

763
00:58:31,495 --> 00:58:33,515
[música]

764
00:58:36,735 --> 00:58:38,755
[música]

765
00:58:44,799 --> 00:58:50,559
Tio Chari nos traiu e matou

766
00:58:48,400 --> 00:58:52,880
nosso professor. Segundo irmão e quarto

767
00:58:50,559 --> 00:58:56,079
irmão também está morto e ele foi roubado

768
00:58:52,880 --> 00:58:59,040
o livro de kung fu.

769
00:58:56,079 --> 00:59:02,079
O livro secreto de Shaolin. Você quer dizer o

770
00:58:59,040 --> 00:59:04,400
Xiao Yi entendeu agora. Isso faz

771
00:59:02,079 --> 00:59:06,720
apresentar um problema. Mas você não está em nenhuma

772
00:59:04,400 --> 00:59:09,119
estado para enfrentá-lo você mesmo. Você pode

773
00:59:06,720 --> 00:59:11,440
fique aqui comigo um pouco. E enquanto

774
00:59:09,119 --> 00:59:13,415
espere, eu vou te ensinar tudo que eu

775
00:59:11,440 --> 00:59:15,435
sabe.

776
00:59:13,415 --> 00:59:15,435
[música]

777
00:59:18,655 --> 00:59:20,675
[música]

778
00:59:23,241 --> 00:59:25,261
[música]

779
00:59:29,136 --> 00:59:31,156
[música]

780
00:59:35,031 --> 00:59:37,051
>> [música]

781
00:59:39,839 --> 00:59:42,839
>> Calor. Aquecer.

782
00:59:50,751 --> 00:59:52,771
[música]

783
01:00:12,366 --> 01:00:14,386
>> [música]

784
01:00:18,916 --> 01:00:20,936
[música]

785
01:00:27,760 --> 01:00:31,200
>> Tudo bem, mestre.

786
01:00:29,200 --> 01:00:33,200
>> Você é realmente brilhante. Você é realmente

787
01:00:31,200 --> 01:00:34,960
progredindo rapidamente com esse livro. E agora

788
01:00:33,200 --> 01:00:37,040
que você aperfeiçoou o segredo

789
01:00:34,960 --> 01:00:39,599
técnica da armadura invencível,

790
01:00:37,040 --> 01:00:42,240
ninguém pode derrotar você.

791
01:00:39,599 --> 01:00:45,117
>> Bem, deixe-me ensinar mais algumas

792
01:00:42,240 --> 01:00:47,137
traços simples.

793
01:00:45,117 --> 01:00:47,137
[música]

794
01:00:51,012 --> 01:00:53,032
[música]

795
01:01:02,802 --> 01:01:04,822
>> [música]

796
01:01:05,599 --> 01:01:08,599
>> Ei,

797
01:01:18,522 --> 01:01:20,542
[música]

798
01:01:24,319 --> 01:01:26,640
ei, ei.

799
01:01:47,920 --> 01:01:52,359
Vocês estão praticando bem.

800
01:02:04,640 --> 01:02:10,000
Muito bom. Suas habilidades têm tudo

801
01:02:06,480 --> 01:02:11,920
melhorou. Em breve vocês serão especialistas. Mantenha

802
01:02:10,000 --> 01:02:14,920
em praticar. Estaremos prontos para um,

803
01:02:11,920 --> 01:02:14,920
gentil.

804
01:02:23,359 --> 01:02:27,353
Ei,

805
01:02:25,333 --> 01:02:27,353
[música]

806
01:02:36,640 --> 01:02:39,143
ei, vamos lá. [música]

807
01:02:42,363 --> 01:02:47,319
[música]

808
01:02:43,680 --> 01:02:47,319
Está quente.

809
01:02:59,200 --> 01:03:02,200
Ei.

810
01:03:07,253 --> 01:03:09,273
[música]

811
01:03:26,903 --> 01:03:30,839
[música]

812
01:03:27,680 --> 01:03:30,839
Sim. Sim.

813
01:03:32,799 --> 01:03:35,799
Legal.

814
01:03:49,174 --> 01:03:51,194
[música]

815
01:04:06,204 --> 01:04:08,224
>> [música]

816
01:04:16,799 --> 01:04:21,760
>> Agora que você ficou aqui comigo

817
01:04:18,960 --> 01:04:23,920
e totalmente recuperado, você melhorou

818
01:04:21,760 --> 01:04:25,839
consideravelmente. Provavelmente você avançou

819
01:04:23,920 --> 01:04:28,480
longe com os cinco estilos e o aço

820
01:04:25,839 --> 01:04:31,119
dedos, mas Chiao Yi provavelmente

821
01:04:28,480 --> 01:04:32,880
avançou ainda mais. Até agora também, ele está

822
01:04:31,119 --> 01:04:35,680
aprendi o segredo de usar o

823
01:04:32,880 --> 01:04:38,880
armadura invencível. Porém, você ainda está

824
01:04:35,680 --> 01:04:40,480
não é páreo para ele. Mas veremos. Agora,

825
01:04:38,880 --> 01:04:43,440
Eu quero que você lute comigo, e eu vou

826
01:04:40,480 --> 01:04:45,119
descubra. Eu quero ver toda a sua força,

827
01:04:43,440 --> 01:04:49,880
e você deve manter sua prática

828
01:04:45,119 --> 01:04:49,880
constantemente para ter sucesso. Sim.

829
01:04:50,089 --> 01:04:52,109
>> [música]

830
01:04:57,949 --> 01:04:59,969
[música]

831
01:05:02,160 --> 01:05:07,960
>> Ei, ei, ei.

832
01:05:16,290 --> 01:05:18,310
>> [música]

833
01:05:20,640 --> 01:05:23,839
>> Desde que Wong Long escapou, ele parece

834
01:05:22,480 --> 01:05:26,480
ter simplesmente desaparecido. Você é

835
01:05:23,839 --> 01:05:28,559
inútil. Todos vocês vão. E você pode enviar

836
01:05:26,480 --> 01:05:29,039
mais homens para procurá-lo rapidamente.

837
01:05:28,559 --> 01:05:33,079
>> Sim.

838
01:05:29,039 --> 01:05:33,079
>> Mas lembre-se, eu o quero vivo.

839
01:05:37,905 --> 01:05:39,925
[música]

840
01:05:40,720 --> 01:05:43,720
Ei

841
01:05:49,695 --> 01:05:51,715
[música]

842
01:05:58,559 --> 01:06:02,039
até nós.

843
01:06:23,520 --> 01:06:26,520
Buzina.

844
01:06:41,441 --> 01:06:43,461
>> [gemendo]

845
01:06:48,240 --> 01:06:52,200
>> O que é você?

846
01:06:52,576 --> 01:06:54,596
[gritando]

847
01:07:03,280 --> 01:07:08,351
Faça backup.

848
01:07:06,331 --> 01:07:08,351
[música]

849
01:07:12,226 --> 01:07:14,246
[música]

850
01:07:19,431 --> 01:07:21,451
[música]

851
01:07:46,941 --> 01:07:48,961
>> [música]

852
01:07:53,680 --> 01:07:56,680
>> Sim.

853
01:08:03,440 --> 01:08:07,799
eu quero

854
01:08:10,522 --> 01:08:12,542
[música]

855
01:08:19,359 --> 01:08:22,759
você morra.

856
01:08:39,040 --> 01:08:43,839
Ei,

857
01:08:41,120 --> 01:08:46,547
quem você pensa que é? Como você ousa

858
01:08:43,839 --> 01:08:48,567
insultá-lo? Você não consegue ver alguma coisa?

859
01:08:46,547 --> 01:08:48,567
[limpa a garganta e geme]

860
01:08:57,279 --> 01:09:02,920
Obrigado. Obrigado.

861
01:08:59,120 --> 01:09:02,920
>> Não, não me agradeça.

862
01:09:13,520 --> 01:09:16,839
Ah, Deus.

863
01:09:19,600 --> 01:09:22,600
Fogo

864
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
[�__�]

865
01:09:43,279 --> 01:09:46,759
Tenho um.

866
01:09:47,520 --> 01:09:51,719
Ei. Ei.

867
01:09:54,013 --> 01:09:56,033
[gritando]

868
01:10:09,733 --> 01:10:14,840
>> [gritando]

869
01:10:11,280 --> 01:10:14,840
>> Oh Deus.

870
01:10:28,159 --> 01:10:31,159
Sim.

871
01:10:32,960 --> 01:10:35,960
Sim.

872
01:10:43,040 --> 01:10:46,040
Aquecer. Aquecer.

873
01:11:02,134 --> 01:11:04,154
[gritando]

874
01:11:25,920 --> 01:11:30,600
Quem diabos é você? O que você veio

875
01:11:27,360 --> 01:11:30,600
aqui para?

876
01:11:31,360 --> 01:11:35,520
>> Wang Long.

877
01:11:32,560 --> 01:11:39,719
>> Wang Tianlong. Desculpe. Eu não posso ajudar

878
01:11:35,520 --> 01:11:39,719
você. ensine-o a mostrar mais respeito.

879
01:11:44,960 --> 01:11:48,600
>> Venha se tiver coragem.

880
01:11:54,534 --> 01:11:56,554
[gritando]

881
01:12:01,840 --> 01:12:04,840
Acertar

882
01:12:24,665 --> 01:12:26,685
[música]

883
01:12:31,199 --> 01:12:35,960
eu

884
01:12:32,960 --> 01:12:35,960
demitido.

885
01:12:39,075 --> 01:12:41,095
[gritando]

886
01:13:03,199 --> 01:13:06,760
eu tenho

887
01:13:16,410 --> 01:13:18,430
[música]

888
01:13:25,440 --> 01:13:28,440
espere.

889
01:13:40,880 --> 01:13:43,880
isso

890
01:13:51,679 --> 01:13:54,679
[�__�]

891
01:13:57,840 --> 01:14:00,840
eu

892
01:14:18,880 --> 01:14:21,880
vá

893
01:14:25,186 --> 01:14:27,206
>> [gritando]

894
01:14:30,426 --> 01:14:32,446
[gemendo e gritando]

895
01:14:57,440 --> 01:15:03,520
>> Vamos então. Entre aqui rápido.

896
01:15:01,679 --> 01:15:07,080
>> Não adianta gritar. Ninguém vai

897
01:15:03,520 --> 01:15:07,080
ouvir você aqui.

898
01:15:08,880 --> 01:15:12,679
>> Agora largue essa faca.

899
01:15:31,920 --> 01:15:37,520
Você não vai demorar? Você não vai se safar

900
01:15:34,719 --> 01:15:41,600
isso. Você morrerá antes que o dia acabe.

901
01:15:37,520 --> 01:15:44,920
>> Ok. Se você está tão interessado em lutar,

902
01:15:41,600 --> 01:15:44,920
pegue ele.

903
01:15:47,679 --> 01:15:52,360
eu

904
01:15:49,360 --> 01:15:52,360
tenho

905
01:16:15,520 --> 01:16:18,520
Deus.

906
01:16:36,480 --> 01:16:39,480
Como?

907
01:16:50,640 --> 01:16:56,320
Wong Chenlu, senhor, você ainda está vivo.

908
01:16:53,920 --> 01:16:58,800
>> Você também. Mas não por muito tempo, Chiao. Você

909
01:16:56,320 --> 01:17:00,719
traidor imundo.

910
01:16:58,800 --> 01:17:04,400
>> Você está errado. Como posso trair o meu próprio

911
01:17:00,719 --> 01:17:06,480
gentil? Sou japonês, um samurai.

912
01:17:04,400 --> 01:17:08,719
Mas você puxou como um chinês e veio

913
01:17:06,480 --> 01:17:12,560
aqui para roubar nosso manual secreto. E você

914
01:17:08,719 --> 01:17:14,960
casou-se com uma professora. Eu não nego isso. eu

915
01:17:12,560 --> 01:17:16,880
peguei o livro

916
01:17:14,960 --> 01:17:18,880
assim como meu país um dia em breve

917
01:17:16,880 --> 01:17:22,080
pegue a velha China.

918
01:17:18,880 --> 01:17:25,760
Se você é inteligente, entregue-se e

919
01:17:22,080 --> 01:17:28,560
Vou poupar sua vida. Suba. Vamos cortar

920
01:17:25,760 --> 01:17:31,280
tirar tudo isso [�__�] e finalmente resolver

921
01:17:28,560 --> 01:17:34,159
o melhor lutador.

922
01:17:31,280 --> 01:17:37,159
Multar. Não demorará muito para você encontrar

923
01:17:34,159 --> 01:17:37,159
fora.

924
01:17:45,840 --> 01:17:48,840
Quente.

925
01:18:17,360 --> 01:18:21,760
Você está usando o estilo dragão.

926
01:18:19,760 --> 01:18:24,080
>> Sim, é o estilo dragão. Você sempre

927
01:18:21,760 --> 01:18:28,920
use a pupila mais brilhante. Agora eu quero

928
01:18:24,080 --> 01:18:28,920
veja o quão bom você realmente é.

929
01:18:43,840 --> 01:18:48,499
Estilo cobra. Vou usar o estilo cobra

930
01:18:46,159 --> 01:18:50,519
contra você também.

931
01:18:48,499 --> 01:18:50,519
[risos]

932
01:18:54,394 --> 01:18:56,414
[risos]

933
01:19:04,239 --> 01:19:08,600
O tigre. Vamos. Você

934
01:19:25,835 --> 01:19:27,855
>> [gritando]

935
01:19:32,560 --> 01:19:35,560
>> Certo.

936
01:19:42,864 --> 01:19:44,885
[risos]

937
01:19:49,600 --> 01:19:52,745
Ah.

938
01:19:50,725 --> 01:19:52,745
>> [gritando]

939
01:20:04,080 --> 01:20:07,239
>> O guindaste.

940
01:20:08,410 --> 01:20:10,430
[gritando]

941
01:20:16,270 --> 01:20:19,600
[gritando]

942
01:20:17,580 --> 01:20:19,600
[gemendo]

943
01:20:25,199 --> 01:20:28,199
Não,

944
01:20:30,025 --> 01:20:32,045
[gritando]

945
01:20:43,125 --> 01:20:45,145
[gritando]

946
01:20:55,440 --> 01:20:58,960
Eu sei que você pode usar o escudo

947
01:20:57,040 --> 01:21:02,280
técnica. Eu vou romper isso com o meu

948
01:20:58,960 --> 01:21:02,280
dedos de aço.

949
01:21:09,920 --> 01:21:12,920
Ah,

950
01:21:27,840 --> 01:21:30,840
desculpe.

951
01:21:35,120 --> 01:21:38,120
Desculpe.


